Menü öffnen

Imprint & Legal Notice

Roetgentherme Verwaltungs GmbH

Postweg 8
52159 Roetgen

fone: 0 24 71 / 1 20 30
fax: 0 24 71 / 1 20 323

mail: info(at)

Under §27a Umsatzsteuergesetz
VAT-Nr.: DE325676072

HRB 22746 Aachen 

CEO: Stamos Papas

Legal Notice

Content of the online offer:

No responsibility is taken by the author for the topicality, correctness, completeness, or quality of the information provided. No liability is accepted for material or immaterial damage caused directly or indirectly by the use or non-use of the information provided here or using incorrect or incomplete information unless it is proven that intentional or grossly negligent fault can be attributed.

The provider reserves the right to change, supplement, vary, delete parts of the internet offer or the entire offer without special notice or to cease publication for a certain period or permanently.


References and links:

According to §5 section 1 MDStV, responsibility is taken for the “original content” offered here. Links to content provided by other providers are to be distinguished from this own content (§5 section 2 MDStV). “Links” are always dynamic references. After initial verification of the external content, “links” are created.

However, it is impossible to monitor the external content. It cannot be ruled out that a reference to a subsequently legal offer is theoretically possible, but in practice cannot be avoided in individual cases. We hereby expressly distance ourselves from all contents of “links” that were changed after the link was set. Should there be any indication that a concrete offer to which a reference has been provided here is legally inadmissible (in the sense of §8 MDStV), this reference to the offer will be removed immediately.


Copyright and trademark law:

To illustrate references to contents of third parties by text and/or picture quotations lies in the way of the offer, as far as no text and no picture from own production seem suitable.

The layout of the homepage, the graphics used, and other content are protected by copyright.


Data protection:

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily.


Legal validity of this disclaimer:

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. Should individual formulations or areas of this text not, no longer, or not completely correspond to the current legal situation, the remaining areas of the document remain unaffected in their content and validity.


Design & Programming:



Opening hours

Monday – Thursday: 11-22 h

Friday & Saturday: 11-24 h

Sunday & Holidays: 10-22 h

phone: +49 (0) 2471 / 12030
fax: +49 (0) 2471 / 120323
mail: info(at)



Zur Anfahrt